Floods in Belgium: Continuity of access to medicines guaranteed in the affected areas
August 17, 2021
Overstromingen in België: continuïteit van de toegang tot geneesmiddelen gewaarborgd in de getroffen gebieden
Inondations en Belgique : la continuité de l’accès aux médicaments assurée dans les zones sinistrées
Source: FAMHP
Sommige voor het publiek opengestelde apotheken werden medio juli 2021 getroffen door de overstromingen. De heropening van die apotheken, al dan niet op de oorspronkelijke vestigingsplaats, roept vele vragen op onder meer over de vestigingsprocedure, het verlies van verdovende middelen en de vernietiging van beschadigde geneesmiddelen.
Certaines officines ouvertes au public ont été touchées par les inondations de mi-juillet 2021. La réouverture de ces pharmacies, que ce soit à leur lieu d'implantation original ou non, soulève de nombreuses questions, notamment celles de la procédure d'établissement, de la perte de stupéfiants et de la destruction des médicaments endommagés.